Post-Operative Instructions for Retina Surgery

🛌 Positioning

Follow your prescribed positioning for _____ days:

• ☐ Upright

• ☐ Face down

• ☐ Laying on right side

• ☐ Laying on left side

⚠️ Important: Do not lay on your back until the gas bubble has completely resolved.

​

🚫 Activity Restrictions

• Avoid running, exercising, or high-impact activities.

• No activity restrictions after the initial recovery period.

• Keep water out of your eye for the first week.

• No swimming for three weeks.

🍽️ Diet

You may resume your normal diet once you return home.

✈️ Special Restrictions

• Do NOT fly or travel to high altitudes until your doctor clears you.

• Flying with a gas bubble in the eye can cause blindness.

🧴 Post-Operative Care

• Do not touch or rub your eye.

  • If itchy, wash hands and gently scratch the eyelid.

• Wear an eye shield while sleeping for the first week.

• No need to cover the eye while awake.

💧 Eye Drops Instructions

Wait 2–3 minutes between each drop:

• Maxitrol (Neo-Poly-Dex): 1 drop, 4x daily

• Atropine: 1 drop, 2x daily

• Vigamox (tan cap): 1 drop, 4x daily for 7 days, then STOP

• Prednisolone (pink/white cap):

  • Week 1: 1 drop, 4x daily

  • Weeks 2–4: 1 drop, 2x daily, then STOP

• Erythromycin ointment: Apply ¼ inch at night as needed for discomfort

• Resume any previous eye drops or artificial tears as needed.

📅 Post-Operative Appointments

You will have follow-up visits at:

• Day 1 after surgery

• 1–2 weeks after surgery

• 6 weeks after surgery

• 3 months after surgery

Follow-ups will decrease as you heal.

💊 Pain Management

• Mild discomfort is normal.

• Take Tylenol if needed.

• The eye may appear red and feel scratchy — this improves in 1–2 weeks.

☎️ When to Call the Doctor

Please call our office immediately if you experience:

• Worsening eye pain

• Increased sensitivity to light

• Decreased vision

These may be signs of infection or severe inflammation.

​

​

​

​

🩺 Instrucciones Postoperatorias para Cirugía de Retina

🛌 Posicionamiento

Siga la posición indicada durante _____ días:

• ☐ Sentado (posición vertical)

• ☐ Boca abajo (cara hacia abajo)

• ☐ Acostado sobre el lado derecho

• ☐ Acostado sobre el lado izquierdo

⚠️ Importante: No se acueste boca arriba hasta que la burbuja de gas desaparezca por completo.

🚫 Restricciones de Actividad

• Evite correr, hacer ejercicio o actividades intensas.

• Después del período inicial de recuperación, no hay restricciones.

• Evite que entre agua al ojo durante la primera semana.

• No nadar por tres semanas.

🍽️ Alimentación

• Puede volver a su dieta normal al regresar a casa.

✈️ Restricciones Especiales

• NO vuele ni visite lugares de gran altitud hasta que su médico lo autorice.

• Viajar con una burbuja de gas en el ojo puede causar ceguera.

👁️ Cuidado del Ojo

• No toque ni frote el ojo.

  • Si le da comezón, lávese las manos y rasque suavemente el párpado.

• Use protector ocular al dormir durante la primera semana.

• No necesita cubrir el ojo mientras está despierto.

💧 Gotas para los Ojos

Espere 2–3 minutos entre cada gota:

• Maxitrol (Neo-Poly-Dex): 1 gota, 4 veces al día

• Atropina: 1 gota, 2 veces al día

• Vigamox (tapón café claro): 1 gota, 4 veces al día por 7 días, luego suspender

• Prednisolona (tapón rosado o blanco):

  • Semana 1: 1 gota, 4 veces al día

  • Semanas 2–4: 1 gota, 2 veces al día, luego suspender

• Ungüento de eritromicina: Aplicar ¼ de pulgada por la noche según necesidad

• Puede usar nuevamente lágrimas artificiales u otras gotas si las usaba antes.

📅 Citas de Seguimiento

• Día 1 después de la cirugía

• Entre 1 y 2 semanas después

• A las 6 semanas

• A los 3 meses

Las citas se irán espaciando conforme avance su recuperación.

💊 Manejo del Dolor

• Es normal sentir molestias leves.

• Puede tomar paracetamol (Tylenol) si lo necesita.

• El ojo puede verse rojo y sentirse áspero o rasposo — mejorará en 1–2 semanas.

☎️ Cuándo Llamar al Médico

Comuníquese con nuestra clínica de inmediato si presenta:

• Dolor ocular que empeora

• Mayor sensibilidad a la luz

• Disminución de la visión

Estos pueden ser signos de infección o inflamación severa.