top of page

Retinal Detachment, Macula-on, Gas

The eye functions much like a camera. It has two key components: a lens, which focuses light, and a film-like layerlining the back of the eye, known as the retina. The central portion of the retina responsible for sharp, detailed vision is called the macula.

Inside the eye is a clear gel called the vitreous, which is firmly attached to the retina. As part of the natural aging process, the vitreous gradually pulls away from the retina. In some cases, this separation can exert enough traction to tear the retina. When this occurs, fluid can seep through the tear, causing the retina to begin separating from the back of the eye—a condition known as retinal detachment.

Your retina specialist has diagnosed a retinal tear with fluid collecting underneath the retina. Fortunately, the fluid has not yet reached the macula, which is critical for central vision. Involvement of the macula can lead to distortion or permanent loss of visual clarity.

To treat this condition, your retina specialist recommends an outpatient surgery called pars plana vitrectomy. The primary goals of this procedure are to repair the retinal detachment and prevent fluid from reaching the macula. This surgery has a high success rate—approximately 90% with a single procedure. In about 10% of cases, the retina may detach again, requiring additional surgery. Following post-operative instructions carefully can help maximize the chance of success.

What to Expect During Surgery

Pars plana vitrectomy is performed in the operating room under either twilight (sedation with no pain) or general anesthesia. The surgeon places three small (half-millimeter) entry points in the white part of the eye. Through these ports, the vitreous gel and any fluid behind the retina are removed. Laser treatment is then applied around the retinal tears to create a scar that seals the edges and prevents re-detachment. This laser sealing effect takes about 5 to 7 days.

After the gel is removed, it is replaced with a self-absorbing gas bubble. This bubble floats upward and holds the retina in place while the laser-treated areas heal. Your doctor will provide detailed instructions on positioning, which typically involves keeping your head in a specific position for 50 minutes of every hour, 24 hours a day, for 5 to 7 days. These requirements may vary depending on the detachment and your surgeon’s preferences.

Important Considerations

Patients must not fly or travel to high altitudes while the gas bubble is still in the eye. Doing so can cause a dangerous and permanent rise in eye pressure.

There are two types of gas bubbles commonly used:

  • SF6: lasts approximately 2 weeks

  • C3F8: lasts 6 to 8 weeks
    The type used depends on the shape and location of the retinal detachment.

After Surgery

After surgery, an eye patch and protective shield will be placed over your eye. These are removed at your post-operative visit the next day by your clinical team. Vision is typically very blurry at first. Areas that were previously dark may now appear light but blurry. It's normal not to see clearly through the gas bubble. You may notice a clear area at the top of your vision, which grows over time as the bubble dissolves. When the gas no longer covers the macula, central vision begins to clear.

Patients should not drive the day of surgery or the following day. It's best to avoid driving until the gas has fully dissipated. Additionally, most retina specialists recommend avoiding lifting objects heavier than 20 pounds for at least two weeks.

Risks and Recovery

The main risk after surgery is retinal redetachment, which occurs in about 10% of cases. This is often due to an exaggerated healing response that leads to new scar tissue, typically around 6 weeks post-op. Patients with existing scar tissue at the time of surgery are at higher risk.

If you have not yet had cataract surgery, it’s important to know that vitrectomy often speeds up cataract formation. About 90% of patients over age 50 will need cataract surgery within two years after retinal detachment repair.

The main warning sign of retinal redetachment is the sudden appearance of a dark curtain in your vision, similar to what may have been experienced before the first surgery. If this occurs, contact your retina specialist immediately.

What You Can Do

The most important action you can take to support a successful outcome is to follow your positioning instructions exactly. Doing so gives the gas bubble the best chance to support the healing retina.

Please don’t hesitate to discuss any further questions or concerns with your retina specialist.

Desprendimiento de Retina (Macula Pegada) y Vitrectomía: SF6 vs. C3F8

El ojo funciona como una cámara. Tiene dos partes importantes: un lente, que enfoca la luz, y una película que cubre la parte de atrás del ojo, llamada retina. La parte central de la retina, que nos da visión clara y detallada, se llama la mácula.

Dentro del ojo hay un gel transparente llamado vítreo, que está muy pegado a la retina. Con la edad, el vítreo se va separando poco a poco de la retina. A veces, esta separación jala fuerte y puede romper un pedacito de retina. Cuando eso pasa, el líquido entra por el agujero y empieza a levantar la retina de la parte interna del ojo. Esto se llama desprendimiento de retina.

Tu especialista ha encontrado una rotura en la retina con líquido debajo. Afortunadamente, la mácula (parte central de la visión) aún no se ha desprendido. Si el líquido llega a esa área, puede causar visión borrosa o distorsionada, que en algunos casos puede ser permanente.

Para tratar esto, el especialista recomienda una cirugía ambulatoria llamada vitrectomía por pars plana. Los objetivos son: reparar el desprendimiento y evitar que el líquido llegue a la mácula. Esta cirugía tiene una tasa de éxito del 90% con una sola operación. En un 10% de los casos, la retina puede desprenderse de nuevo y requerir otra cirugía. Seguir bien las instrucciones después de la operación aumenta las probabilidades de éxito.

¿Qué pasa durante la cirugía?

La vitrectomía se realiza en el quirófano, con anestesia local (sedado, relajado y sin dolor) o general. El especialista hace tres pequeñas entradas (de medio milímetro) en la parte blanca del ojo. Se retira el gel vítreo, cualquier líquido que esté detrás de la retina y las fuerzas que jalan. Luego se aplica láser alrededor de los desgarros para formar cicatriz y evitar que se vuelva a desprender. El láser tarda de 5 a 7 días en hacer efecto completo.

Después de quitar el gel, se coloca una burbuja de gas especial que se absorbe sola. Esta burbuja flota hacia arriba y cubre las áreas tratadas con láser mientras cicatrizan. Tu doctor te dará instrucciones sobre cómo posicionar la cabezapara que la burbuja cubra bien la retina. Normalmente, debes mantener la posición 50 minutos de cada hora, todo el día, durante 5 a 7 días. Esto puede cambiar según el caso.

Cosas importantes que debes saber

No se puede viajar en avión ni ir a lugares altos mientras la burbuja esté en el ojo. Si lo haces, la presión del ojo puede subir rápidamente y causar ceguera permanente.

Hay dos tipos de gases que se usan:

  • SF6: dura más o menos 2 semanas.

  • C3F8: dura entre 6 y 8 semanas.
    El doctor decide cuál usar según el tipo de desprendimiento.

Después de la cirugía

Después de la operación, se coloca un parche y un protector sobre el ojo. Se retiran al día siguiente en la consulta post-operatoria. La visión suele estar muy borrosa ese día. Las áreas que estaban oscuras pueden verse claras, pero borrosas. No se puede ver bien a través de la burbuja de gas. Puede que veas una zona clara en la parte superior del campo visual, que va creciendo con el tiempo hasta que la burbuja desaparece. Cuando la mácula ya no está cubierta por la burbuja, la visión central empezará a mejorar.

No se debe manejar el día de la cirugía ni el día siguiente. Es mejor evitar manejar hasta que la burbuja se absorba por completo. También se recomienda no cargar objetos de más de 9 kilos (20 libras) por lo menos durante 2 semanas.

Riesgos y recuperación

El principal riesgo es que la retina se vuelva a desprender, lo cual pasa en un 10% de los casos. Esto puede ocurrir por una cicatrización exagerada del ojo, usualmente 6 semanas después de la cirugía. Las personas que ya tienen tejido cicatricial antes de la cirugía tienen más riesgo.

Si todavía no te han operado de catarata, es muy probable que la cirugía acelere su formación. El 90% de los pacientes mayores de 50 años necesitarán cirugía de catarata en los 2 años siguientes a la vitrectomía.

Una señal importante de que la retina se ha vuelto a desprender es ver una “cortina negra” en la visión, parecida a lo que se vio al principio. Si notas esto, llama de inmediato a tu especialista.

¿Qué puedes hacer tú?

Lo más importante que puedes hacer para tener éxito es seguir bien las posiciones que te indique el doctor. Esto ayuda a que la burbuja de gas funcione correctamente y la retina sane.

Habla con tu especialista si tienes cualquier otra duda o preocupación. Estamos aquí para ayudarte.

bottom of page